先明确自己希望得到解答的问题
需要评估的是眉部位置、上眼睑皮肤、睁眼情况,还是不止一个方面?面诊之前,您不必自行作出判断。可以先用日常语言描述自己注意到什么、在什么情况下在意,以及希望弄清的问题。请医生说明哪些观察具有意义,哪些需要检查,而不是预先选定几个手术名称。
DI官方图库将病例032标注为“Forehead lift · Upper blepharoplasty · Ptosis correction · Upper-eyelid fat repositioning”,即额部提升、上眼睑整形、上睑下垂矫正及上睑脂肪重置,并标明术后“1 month”(1个月)。应将完整原始名称与原始照片一同保留。这并不表示另一位患者需要全部项目,不能根据外观确定诊断,也无法判断每个项目分别贡献了多少变化。个体结果因人而异。

区分自己的观察与对原因的解释
观察记录应写自己能够直接描述的内容:在意面部哪个部位,主要是外观问题还是日常活动中注意到的情况,以及何时开始注意。如果情况有变化,可以记下当时的背景,但不要自行判断原因。一个可带去面诊的问题是:“我不确定自己的困扰与眉部、皮肤还是睁眼有关,您会如何评估?”
请将自己的描述与既往医生作出的诊断或建议分开。如果有文件,应注明由谁、在何时出具;如果只是记得某个术语,就标明是个人回忆。不要进行网上所谓的自测,也不要为获得“诊断照片”而牵拉眼睑,更不能用对比照片代替检查。这些记录用于组织沟通,并不能确定治疗是否适合您。
可以在就诊前填写的记录表
前两栏填写自己的观察和问题,最后一栏留待医生解释。“不知道”也是有用的信息。每行尽量只记录一个主要困扰,避免将“眼睛显得疲倦”这种笼统描述,自动理解为需要几项手术。下表只是提问提示,并非诊断。
| 可记录的观察 | 带去面诊的问题 | 需要获得的解释 |
|---|---|---|
| 对眉部位置的困扰 | 会如何评估眉部与周围区域? | 评估到的问题、替代选择和局限 |
| 对上眼睑皮肤的困扰 | 怎样区分它与其他眼睑问题? | 检查能够及不能确定什么 |
| 对睁眼情况的困扰 | 是否需要单独评估功能? | 医生的评估结果及下一步 |
| 既往眼部或面部治疗 | 哪些记录有助于了解既往情况? | 已确认的病历提交渠道 |
| 自己的主要目标 | 哪些改变值得讨论,哪些情况可能保留? | 不包含效果保证的说明 |

阅读病例照片,不把它变成治疗处方
联合手术的照片不能分离出某一个项目的效果。病例032的术后1个月标签,只记录图库说明的随访时间,不能证明已经达到最终结果,也不是统一恢复周期或个人出行许可。可询问原病例与自己的困扰有哪些不同,以及检查还需要补充哪些信息。不要从照片推断操作细节、测量值或效果百分比。
该病例使用的名称是上睑脂肪重置(Upper-eyelid fat repositioning)。不能在翻译中将它悄悄替换成下眼睑或眼下脂肪重置;后者在DI目录中是另一个名称。如果翻译不清楚,应请诊所解释拟处理的部位与范围。确认含义之前,应在译名旁保留原始英文名称。
请医生解释每一个拟议项目的理由
如果医生提出联合方案,应询问每个项目对应哪个问题、为什么考虑它,以及有哪些合理替代选择。还可询问选择较有限的方案、暂缓治疗或不接受治疗时,需要考虑什么。目的在于获得能够理解的说明,而不是争取更多项目,或要求复制图库里的组合。
可结合DI手术页面及ASPS眉部提升、眼睑手术面诊资料准备问题。这些一般资料不会评估您的个案,也不能证实病例032具体采用了怎样的操作。请具名医生区分检查结果、可选治疗想法及最终约定的方案。若解释中出现陌生术语,应记下来,并在作出决定前要求说明。

把面诊内容整理成可使用的下一步记录
就诊后,可用自己的话总结答复,并请团队纠正误解。记录拟议项目名称、讨论过的替代选择、尚未解决的问题,以及团队建议的下一次预约或检查。一份有用的书面记录,应区分已经评估的内容和尚未确定的内容。
确认当前面诊费、是否另收检查或语言安排费用,以及书面治疗报价的范围。在线询问并不确认免费面诊、预约、手术或最终报价。如果准备来首尔,应讨论随访和出行前需要的评估,而不是把病例032的术后1个月当成自己的时间表。
作出决定前的简短核对清单
检查自己是否能说清主要困扰,能否区分个人观察与医生评估结果,以及能否解释为什么要讨论每个拟议项目。确认由谁评估和治疗、已解释哪些替代选择与局限,以及还有哪些问题未解决。如果离开术前术后照片就无法解释方案,应带着清单继续询问。
前往江南站地区的DI之前,可阅读官方医疗团队、面诊及路线页面,并直接确认预约和希望使用的咨询语言。本内容是面诊准备的编辑性记录表,不代表新增医学审核、个人诊断或接受任何手术的指示。
有助于我们提供具体回复的信息
联系诊所时,请说明希望咨询的项目或问题、首选语言、是否接受过相关治疗,以及可到首尔的日期。国际患者也可提供抵达与离境日期,以便团队说明线下面诊和复诊如何安排在行程中。
首次通过网站咨询时,请勿发送护照号码、支付信息或完整病历。协调人员会说明哪些健康信息或照片确有必要,以及应如何安全提供。线上建议仅供初步沟通,是否适合治疗、具体方法与最终方案需在适当的医疗评估后确定。
